?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 常见问题-上v汇
<object id="ltkvg"><input id="ltkvg"></input></object>
    1. <span id="ltkvg"></span>
    2. <dd id="ltkvg"><track id="ltkvg"></track></dd>
        1. <tbody id="ltkvg"></tbody>

        2. <legend id="ltkvg"><p id="ltkvg"></p></legend>
            1. <s id="ltkvg"></s>



              译字数如何l计Q?br /> 电脑自动l计Ҏ适用于MS WORD文g可编辑的电子文Q如文g为其它文时Q需要打开其它文gQ将内容复制?WORD文g里统计字数?br /> Ҏ中华人民共和国国家标准《翻译服务规范(GB/T 19363.1-2003Q》,译文字数是以中文字符Cؓ计算基础Q按?ldquo;MS WORD”软g的工h?ldquo;字数l计”?ldquo;字符敎ͼ不计I格Q?rdquo;来计的Q这也是中国l大多数译公司的字数统计方法?br /> 译Eg如有异议Q该怎么处理?
              译员因ؓ文化底蕴、工作经历等各方面的差异Q基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求Q如Q直译或意译Q美式表达或英式表达Q,请事先告知ƈ量提供您认可的译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有Q何疑问,我们都提供无限期质保Q修改到让您满意为止?br />  
              译h怎么计算Q?br /> 译行业规范中规定:字数按照MS文g中,字符敎ͼ不计I格Q来计算Q以中文字数字数的基础Q以千字为单位,乘以译单h既字W数Q不计空|/1000*单h=Mh?br />  
              公司一天可译多少字?
              W译正常速度 2000 -- 4000? 天,具体视难度、材料熟悉程度、要求、重复率{而异Q如文学cȝ译、法律合同类译做v来速度较慢Q而普通电子品等说明?l修手册{原文,译速度?000中文?天。最高一天多名翻译可以共同完?0万字?br />  
              译公司的资质如何?
              2005q在上v成立的翻译公司,至今?6q的译l验、涉及上癄领域及语a、翻译h员具?0q以上翻译经验、公司被评ؓ中国译行业十大满意品牌Q翻译行业质量、信誉、服务AAAC单位、ƈ是中国翻译协会会员?br />  
              译前是否要付款Q?br /> 付款问题每家译公司都不一?大部分翻译公叔R收取合同金额?0%,q也是ؓ了保证合作的正常q行,本公司在{֮合同之后是不收取M费用、也体现了对自己公司译质量的信心、所有费用待客户认质量无误后ƈ开具发后银行转帐Q以上条ƾ仅限企业客戗个人客户必L付全Ƒ֐方进行翻译?br />  
              译盖章是否国家承认Q?br /> 本公司提供的译专用章是l过工商部门注册的ƈ抬头h译公司字样Q可使用于领事馆、婚ȝ记处、法院、房产中心、国外也同样认可?br />  
              译质量如何控制Q?/span>
              译人员背景Q知名翻译院校毕业、v外留学背景、CATTI、NAETI译证书?0q以上翻译公司笔译和口译从业l验?/span>
              公司理严格Q公怸格按照ISO9001质量理体系、中华h民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003?/span>
              严格译程Q电话沟通、项目分析、翻译报仗签订合?、完成稿件、交付稿件、客户验收?/span>

              请问贵司是正规的译公司Q?/span>
              是的Q我们是l工商局批准Q正规注册的译公司Q开取正规发?/span>

              每家译公司的报价ؓ何不同?
              有些公司靠Y件翻译,或不具备译资质的公ؓ了抢占市场,以次充好Q低价吸引客戗有些翻译公司无实体办公室、无营业执照、以低h吸引客户。本公司译人才h16多年的从业经验,100%人工译Q以品质为先Q以译质量为根本?/span>

              请问译文g能保密吗Q?/strong>
              l对安全保密Q我们在收到文g前和客户{订保密协议Q文仉交l客?个月后销户不存?br />
              如对译的稿件有些异议,该怎么处理?
              如果您对我们的翻译风根{排版、专业词汇达未标率、我们将Ҏ您的要求免费q行修改

              你们可以l译文盖章翻译章吗?
              可以l译文盖章。我们是l国家工商管理部门登记注册成立的正规译公司Q翻译专用章l过公安pȝ备案Q通行世界170多个国家和地区?br />  
              你们可以译哪些语种?
              可以译q?00U语a:p、法语、d语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、泰语等?br />
              你们可以译哪些行业的资?
              涉及100个专业领域,包括d、文学、徏{、冶金、汽车、电子、通信、自动化刉、机械设备、生物制药、IT、环保?能源、法律、胦l等

              Pdf文怎样q行字数l计Q?/strong>
              对于一般的pdf文Q我们会用特D文字处理Y件进行识别,制成word文q行l计。特Dpdf文不能通过识别或{换制成有效的word文的,通过估算字数方式来统计?br />
              你们的翻译g公证处认可么Q?/strong>
              本公司是l过上v市工商局正规注册Q中国翻译协会会员,我们的翻译g各个政府部门和各国驻中国的大佉K都认可的Q如果公证处没有指定译机构Q我们的译件公证处是认可的。个别公证处会指定翻译机构,所以翻译之前,您请向该公证处确认?br />  
              Z要选择人工译服务Q?/strong>
              人工译和翻译机器存有奇特联l才是从业译人员应当保证的,人工译和翻译机器主要差别就取决于h是会考虑到的Q会动的Qh工翻译可以说成一创造力的主题活动,你始l猜不上不一L把同一句话译成啥姿ѝ而设备即便照本U,同一句话你用译机器再很多遍也只有获得一个参考答案,一个早预|好的参考答案。語a是飞速发展的Q翻译机器也没办法保证开拓创新。h工翻译可以在不一h境下相同一句话得出不一L译文译?/span>




              q回上一U?/a>
              <object id="ltkvg"><input id="ltkvg"></input></object>
              1. <span id="ltkvg"></span>
              2. <dd id="ltkvg"><track id="ltkvg"></track></dd>
                  1. <tbody id="ltkvg"></tbody>

                  2. <legend id="ltkvg"><p id="ltkvg"></p></legend>
                      1. <s id="ltkvg"></s>